<?xml version="1.0"?><urn:ContractNotice xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2"                xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2"                xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1"                xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1"                xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1"                xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"                xmlns:urn="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName='notice-subtype'>19</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://holding-graz.vemap.com</cbc:WebsiteURI><cbc:EndpointID>https://holding-graz.vemap.com</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName='organization'>ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID='DEU'>Freizeit Graz</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Janzgasse 21</cbc:StreetName><cbc:CityName>Graz</cbc:CityName><cbc:PostalZone>8020</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName='nuts-lvl3'>AT221</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName='country'>AUT</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>FN 39665 g</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+43 3168873351</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>freizeit@holding-graz.at</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.lvwg-stmk.gv.at</cbc:WebsiteURI><cbc:EndpointID>http://www.lvwg-stmk.gv.at</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName='organization'>ORG-0100</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID='DEU'>Landesverwaltungsgericht Steiermark</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Salzamtgasse 3</cbc:StreetName><cbc:CityName>Graz</cbc:CityName><cbc:PostalZone>8010</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName='nuts-lvl3'>AT221</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName='country'>AUT</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>9110020332867</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+43 31680290</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+43 31680297215</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>lvwg@lvwg-stmk.gv.at</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.vemap.com</cbc:WebsiteURI><cbc:EndpointID>https://www.vemap.com</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName='organization'>ORG-9999</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID='DEU'>vemap Einkaufsmanagement GmbH</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Berggasse 31</cbc:StreetName><cbc:CityName>Wien</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1090</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName='nuts-lvl3'>AT130</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName='country'>AUT</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>TED20</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+43 13157940</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>office@vemap.com</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName='notice-id'>FN_39665_g_19_20261106043011</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>f3dd5844-e413-42f0-91fb-4c57985d8a21</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-11-06+01:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>04:30:19+01:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RegulatoryDomain>32014L0023</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName='competition'>cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://holding-graz.vemap.com</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName='buyer-legal-type'>body-pl-la</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName='buyer-contracting-type'>cont-ent</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName='authority-activity'>rcr</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName='organisation'>ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName='organisation-role-service'>ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName='organization'>ORG-9999</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName='exclusion-grounds-source'>epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName='procurement-procedure-type'>neg-w-call</cbc:ProcedureCode></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName='InternalID'>20260156</cbc:ID><cbc:Name languageID='DEU'>Dienstleistungskonzession Gastgewerbebetrieb Thalersee</cbc:Name><cbc:Description languageID='DEU'>Ganzjährige Naherholungsangebote sollen für eine bessere Wohn- und Lebensqualität der Grazer Bevölkerung rund um den Plabutsch sorgen. Im Juni 2022 wurde die Neugestaltung des „Thalersees“ abgeschlossen sein und der neue Gastgewerbebetrieb, mit acht Gästezimmern mit Seeblick und Veranstaltungslocation samt Betrieb des Boots- und Schlittschuhverleihs eröffnet. Ziel der Ausschreibung ist daher der Abschluss eines Bestandvertrages über den Gastgewerbebetrieb einschließlich Boots- und Schlittschuhverleih (sowie Bewirtschaftung des Parkplatzes) am Thalersee.Der Auftraggeber sucht nach einem kompetenten und ambitionierten Unternehmer, der mit Blick auf die Stichworte „sanft“, „behutsam“ und „nachhaltig“ die Vorstellungen des Auftraggebers umsetzt.Weitere Informationen finden Sie in der Ausschreibungsunterlage.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName='contract-nature'>services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID='EUR'>1900000</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName='cpv'>55000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName='country'>AUT</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName='Lot'>LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:StrategicProcurement><efbc:ApplicableLegalBasis listName='cvd-scope'>false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName='eu-funded'>no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:OfficialLanguages><cac:Language><cbc:ID schemeName='Lot'>DEU</cbc:ID></cac:Language></efac:OfficialLanguages></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:ID schemeName='Lot'>ADOC-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://holding-graz.vemap.com/home/bekannt/anzeigen.html?annID=866</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName='selection-criteria-source'>epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName='reserved-procurement'>none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName='reserved-execution'>not-known</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName='einvoicing'>required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName='esignature-submission'>true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName='number-weight'>per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>20.00</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName='award-criterion-type'>price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID='DEU'>Preis</cbc:Name><cbc:Description languageID='DEU'>Siehe Verfahrensunterlagen.</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName='number-weight'>per-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>80.00</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName='award-criterion-type'>quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID='DEU'>Umsetzungskonzept</cbc:Name><cbc:Description languageID='DEU'>Siehe Verfahrensunterlagen.</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName='organization'>ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://holding-graz.vemap.com</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName='organization'>ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealInformationParty><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName='organization'>ORG-0100</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID schemeName='Lot'>DEU</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:AccessToolName>Beschaffungsportal der AuftraggeberIn bzw. der vergebenden Stelle.</efbc:AccessToolName></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:SubmissionMethodCode listName='esubmission'>required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:AccessToolsURI>https://holding-graz.vemap.com</cbc:AccessToolsURI><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cbc:EndDate>2026-11-25+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>12:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName='InternalID'>20260156</cbc:ID><cbc:Name languageID='DEU'>Dienstleistungskonzession Gastgewerbebetrieb Thalersee</cbc:Name><cbc:Description languageID='DEU'>Ganzjährige Naherholungsangebote sollen für eine bessere Wohn- und Lebensqualität der Grazer Bevölkerung rund um den Plabutsch sorgen. Im Juni 2022 wurde die Neugestaltung des „Thalersees“ abgeschlossen sein und der neue Gastgewerbebetrieb, mit acht Gästezimmern mit Seeblick und Veranstaltungslocation samt Betrieb des Boots- und Schlittschuhverleihs eröffnet. Ziel der Ausschreibung ist daher der Abschluss eines Bestandvertrages über den Gastgewerbebetrieb einschließlich Boots- und Schlittschuhverleih (sowie Bewirtschaftung des Parkplatzes) am Thalersee.Der Auftraggeber sucht nach einem kompetenten und ambitionierten Unternehmer, der mit Blick auf die Stichworte „sanft“, „behutsam“ und „nachhaltig“ die Vorstellungen des Auftraggebers umsetzt.Weitere Informationen finden Sie in der Ausschreibungsunterlage.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName='contract-nature'>services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName='strategic-procurement'>none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName='cpv'>55000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName='country'>AUT</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DescriptionCode listName='duration'>UNLIMITED</cbc:DescriptionCode></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></urn:ContractNotice>