<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><KD_8_1_Z4 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
           xsi:schemaLocation="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4">

    <CONTRACTING_BODY>
        <ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
            <OFFICIALNAME>NÖ Landesgesundheitsagentur</OFFICIALNAME>
            <NATIONALID>FN533794t</NATIONALID>
        </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
    </CONTRACTING_BODY>


    <OBJECT_CONTRACT>
        <TITLE><P>High-intensity-fokussed Ultrasound (HIFU) System für das Universitätsklinikum St.Pölten</P></TITLE>
        <REFERENCE_NUMBER>LGA-JST-2026-001</REFERENCE_NUMBER>
        <CPV_MAIN>
            <CPV_CODE CODE="33158000"></CPV_CODE>
        </CPV_MAIN>

        <TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"></TYPE_CONTRACT>
        <SHORT_DESCR><P>Lieferung, Aufstellung und Inbetriebnahme eines High-intensity-fokussed Ultrasound (HIFU) System inklusive Wartung und dem geräteabhängigen Verbrauchsmaterial.</P></SHORT_DESCR>

                    <LOT_DIVISION></LOT_DIVISION>
        <OBJECT_DESCR>

                        <NUTS CODE="AT12"/>
        </OBJECT_DESCR>
    </OBJECT_CONTRACT>


    <AWARD_CONTRACT>
        <AWARDED_CONTRACT>
            <CONTRACTOR>
                                    <ADDRESS_CONTRACTOR>
                        <OFFICIALNAME>EDAP TMS GmbH</OFFICIALNAME>
                    </ADDRESS_CONTRACTOR>
                                </CONTRACTOR>
        </AWARDED_CONTRACT>
    </AWARD_CONTRACT>

            <COMPLEMENTARY_INFO>
            <DATE_DISPATCH_NOTICE>2026-03-02</DATE_DISPATCH_NOTICE>
        </COMPLEMENTARY_INFO>
        
    <ADDITIONAL_CORE_DATA>
        <DATE_FIRST_PUBLICATION>2026-03-02</DATE_FIRST_PUBLICATION>
        <DATETIME_LAST_CHANGE>2026-03-02T15:24:27</DATETIME_LAST_CHANGE>
        <D_JUSTIFICATION><P>Die alternative Behandlungsmethode &quot;HIFU&quot; (Hochintensiver fokussierter Ultraschall) soll für Patienten mit Prostatakarzinom im Rahmen einer klinischen Studie im Universitätsklinikum St. Pölten angewandt und hinsichtlich der Ergebnisse wissenschaftlich ausgewertet werden. Zur optimalen Verlaufskontrolle muss mit dem System direkt nach der Behandlungsdurchführung die Möglichkeit bestehen, eine kontrastmittelgestützte transrektale Ultraschalluntersuchung automatisiert durchzuführen. Diese Anforderung ist insbesondere zur Vermeidung von patientenbelastenden Folgetherapien und zur Qualitätssicherung von hoher Wichtigkeit. Durch eine robotisch unterstützte Positionierung der HIFU-Sonde muss in Seitenlage des Patienten die optimale Erreichung des Behandlungsareals gewährleistet sein. Das zu behandelnde Areal muss damit über die fusionierten MR- und Ultraschallbilder und ohne externe manuelle Manipulation des Applikators exakt angefahren werden können. Um den Behandlungsablauf so zeitsparend, effektiv und patientenschonend wie möglich zu gestalten, hat das zu beschaffende HIFU-System über die Möglichkeit zu verfügen, mehrere Fokuspunkte innerhalb des Untersuchungsgebiets ohne mechanische Bewegung des Applikators zu behandeln. Um die Behandlung so zeitsparend wie möglich zu gestalten, darf zwischen den einzelnen Applikationen keine Pause eingelegt werden. Die damit verbundenen Leistungen und Anforderungen können nur von der EDAP TMS GmbH mit dem Gerät Focal One abgedeckt werden. </P></D_JUSTIFICATION>
    </ADDITIONAL_CORE_DATA>

</KD_8_1_Z4>
