<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><KD_8_2_Z1 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
           xsi:schemaLocation="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4" xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4">

    <CONTRACTING_BODY>
        <ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
            <OFFICIALNAME>Sozialversicherungsanstalt der Selbständigen (SVS)</OFFICIALNAME>
            <NATIONALID>9110027793401</NATIONALID>
            <PHONE>+43 50808808</PHONE>
            <E_MAIL>gbfo@svs.at</E_MAIL>
                                <DOMAIN>Federal</DOMAIN>         </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
    </CONTRACTING_BODY>

    <OBJECT_CONTRACT>
        <TITLE><P>Rechtsberatung</P></TITLE>
        <REFERENCE_NUMBER>SV/621A/4500000864</REFERENCE_NUMBER>
        <CPV_MAIN>
            <CPV_CODE CODE="79140000"></CPV_CODE>
        </CPV_MAIN>
        <TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"></TYPE_CONTRACT>
        <SHORT_DESCR><P>Rechtsberatung für die SKA Bad Schallerbach wobei es sich bei dem Auftragswert um einen maximalen Pauschalbetrag handelt und bei Überschreitung von EUR 30.000 eine gesonderte Meldung durch die Kanzlei zu erfolgen hat.</P></SHORT_DESCR>

        <OBJECT_DESCR>
                    </OBJECT_DESCR>

    </OBJECT_CONTRACT>

<PROCEDURE>
    <PT_DIRECT></PT_DIRECT>
    </PROCEDURE>

<AWARD_CONTRACT>
    <AWARDED_CONTRACT>
        <DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2025-03-07</DATE_CONCLUSION_CONTRACT>
        <NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED>
        <NB_SME_TENDER>1</NB_SME_TENDER>
        <NB_SME_CONTRACTOR>1</NB_SME_CONTRACTOR>
                    <CONTRACTOR>
                <ADDRESS_CONTRACTOR>
                    <OFFICIALNAME>Kuhn Rechtsanwälte GmbH</OFFICIALNAME>
                                            <NATIONALID></NATIONALID>
                                        </ADDRESS_CONTRACTOR>
            </CONTRACTOR>
            
        <VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">50000.00</VAL_TOTAL>
    </AWARDED_CONTRACT>
</AWARD_CONTRACT>

<ADDITIONAL_CORE_DATA>
            <BELOWTHRESHOLD/>
        </ADDITIONAL_CORE_DATA>


</KD_8_2_Z1>
